home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2008 May / PersonalComputerWorld-May2008-CoverdiscCD.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / Eusing Free Registry Cleaner 1.6 / EFRCSetup.exe / %MAINDIR% / Lan_German.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2008-02-13  |  9.3 KB  |  230 lines
  1. [frmRegCleaner]
  2. Label1=Aufgaben
  3. bScanRegistry=Registry-Probleme suchen
  4. bRepairRegistry=Registry-Probleme reparieren
  5. bRestoreRegistry=Registry rⁿckspeichern      
  6. Label2=Zu scannende Abschnitte
  7. lTitle=Free Registry Cleaner
  8. lTitleHint=Scannen und Reparieren Sie Ihre Registry, um die Leistung Ihres PCs zu verbessern
  9. lUpdate=Aktualisierung jetzt suchen...
  10. tvRegistry_0=Arbeitsplatz
  11. tvRegistry_1=Dateien und Verzeichnisse
  12. tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE
  13. tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER
  14. tvRegistry_4=HKEY_USERS
  15. tvRegistry_5=Software-Speicherorte
  16. tvRegistry_6=Windows-Schriftarten
  17. tvRegistry_7=Ungⁿltige Hilfe-Dateien
  18. tvRegistry_8=Gemeinsame DLLs
  19. tvRegistry_9=Autostartprogramme
  20. tvRegistry_10=Installierte Software
  21. tvRegistry_11=Dateierweiterungen
  22. tvRegistry_12=Steuerungselemente
  23. tvRegistry_13=Veraltete Software
  24. tvRegistry_14=Windows-Dienste
  25. tvRegistry_15=Startmenⁿ
  26. tvRegistry_16=Verknⁿpfungen
  27. tvRegistry_17=KlΣnge und AudiogerΣte
  28. tvRegistry_18=Ungⁿltige ActiveX
  29. tvRegistry_19=MRU- und Historie-Listen
  30. tvRegistry_20=Installer
  31. tvRegistry_21=Anwendungen
  32. lvRegistryData_Column0=Problem
  33. lvRegistryData_Column1=Registry-Schlⁿssel
  34. lvRegistryData_Column2=Wert
  35.  
  36. [Menu_frmRegCleaner]
  37. File1=&Datei
  38. miBackupFullRegistry=Ganze &Registry sichern...
  39. miWindowsBackup=&Windows-Sicherung anlegen...
  40. miStartupManager=&Autostart-Manager...
  41. miExit=Be&enden
  42. Action1=&Ma▀nahme
  43. miScanregistry=Nach Registry-Problemen &scannen
  44. miRepairregistry=Registry-Probleme &reparieren
  45. Restorepreviousregistry1=&Vorherige Registry rⁿckspeichern...
  46. Edit1=&Bearbeiten
  47. miSelectAll=&Alle Probleme auswΣhlen
  48. SelectAllofType1=A&lle Probleme dieser Art auswΣhlen
  49. miSelectNone=&Keine Probleme auswΣhlen
  50. SelectNoneofType1=K&eine Probleme dieser Art auswΣhlen
  51. OpeninRegEdit1=In &RegEdit ÷ffnen...
  52. miOptions=&Optionen...
  53. miLanguage=&Sprache
  54. miEnglish=&Englisch
  55. Help1=&Hilfe
  56. miHelp=&Hilfe
  57. miHomePage=&Homepage
  58. miRegister=&Registrieren...
  59. miAbout=&▄ber...
  60. SelectAll1=&Alle Probleme auswΣhlen
  61. SelectAllofType2=A&lle Probleme dieser Art auswΣhlen
  62. SelectNone1=&Keine Probleme auswΣhlen
  63. SelectNoneofType2=K&eine Probleme dieser Art auswΣhlen
  64. OpeninRegEdit2=In &RegEdit ÷ffnen...
  65. miRegisterForDonate=Registrierung mit Spende
  66. miAddtoIgnoreLists=Zur Ausschlussliste &hinzufⁿgen
  67. AddtoIgnoreLists1=Zur Ausschlussliste &hinzufⁿgen
  68.  
  69. [frmAbout]
  70. lCopywrite=Copyright (C)  2004-2007 Eusing Software
  71. Label3=Email: support@eusing.com
  72. lPoweredBy=Angetrieben von:
  73. bOK=&OK
  74. frmAbout=▄ber Eusing Free Registry Cleaner
  75.  
  76. [frmBackupHint]
  77. lHint=Registry sichern...
  78. bStop=Ab&brechen
  79.  
  80. [frmOptions]
  81. bOK=&OK
  82. bCancel=Ab&brechen
  83. suiPageControl1_Page0=Allgemein
  84. suiPageControl1_Page1=Ausschlussliste
  85. Label1=Folgende Registry-Werte und -Schlⁿssel werden ignoriert:
  86. suiPageControl2_Page0=Werte
  87. suiPageControl2_Page1=Schlⁿssel
  88. lvKeys_Column0=EintrΣge
  89. lvValues_Column0=EintrΣge
  90. bAdd=&Hinzufⁿgen
  91. bEdit=&Bearbeiten
  92. bRemove=&Entfernen
  93. cbDeleteBackupFile=Sicherungsdatei nach Registry-Rⁿckspeicherung l÷schen
  94. cbIncludeRemoveMedia=WechseldatentrΣger einbeziehen
  95. cbIncludeCDdrive=CD/DVD-Laufwerke einbeziehen
  96. cbShowHint=Hinweisdialog nach erfolgter Registry-Reparatur anzeigen
  97. cbCreateRestore=Wiederherstellungspunkt vor der Reparatur anlegen (XP)
  98. frmOptions=Optionen
  99. suiGroupBox1=Zielverzeichnis fⁿr die Sicherung der gel÷schten EintrΣge auswΣhlen
  100.  
  101. [frmRegAddRegistry]
  102. Label1=Registry-Schlⁿssel
  103. Label2=Schlⁿssel-Wert wie folgt eingeben: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
  104. bLaunchRegedit=&Registry-Editor starten
  105. bOK=&OK
  106. bCancel=Ab&brechen
  107. frmRegAddRegistry=Zur Ausschlussliste hinzufⁿgen
  108.  
  109. [frmRegProgressHint]
  110. bStop=Ab&brechen
  111. lScanTask=Es wird gescannt   
  112. Label1=Registry-Schlⁿssel
  113. frmRegProgressHint=Es wird gescannt
  114.  
  115. [frmShowHint]
  116. cbNotShowHint=Diesen Hinweis in Zukunft unterdrⁿcken
  117. Label2=Bem.: Manche Registry-Schlⁿssel und -Werte werden automatisch
  118. Label3=vom System wieder erzeugt wenn sie gel÷scht werden. Deswegen
  119. Label4=kann es nie 0-Probleme beim nΣchsten Scan geben.
  120. bCancel=&Schlie▀en
  121.  
  122. [frmRestore]
  123. ListView1_Column0=Sicherungsdatei
  124. ListView1_Column1=Datum
  125. ListView1_Column2=Gr÷▀e
  126. bRestore=&Rⁿckspeichern
  127. bOpenDirectory=Verzeichnis &÷ffnen
  128. bDelete=&L÷schen
  129. bClose=&Schlie▀en
  130. suiGroupBox1=Die Sicherungsdateien sind gespeichert im Verzeichnis
  131.  
  132. [frmStartupManager]
  133. lvStartup_Column0=Autostartprogramm
  134. lvStartup_Column1=Datei
  135. lvStartup_Column2=Ort
  136. bDeleteEntry=Eintrag &l÷schen
  137. bSelectAll=&Alle auswΣhlen
  138. bSelectNone=&Keine auswΣhlen
  139. bClose=&Schlie▀en
  140. frmStartupManager=Autostart-Manager
  141.  
  142. [frmSystemPoint]
  143. frmSystemPoint=Systemwiederherstellungspunkt erstellen
  144. lScanTask=Wiederherstellungspunkt wird erstellt
  145. Label1=Eusing Free Registry Cleaner erstellt einen Wiederherstellungspunkt,
  146. Label2=Bitte warten...
  147. Label3=dass Ihnen erm÷glicht, Ihren System auf seinen vorherigen Zustand zurⁿck zu versetzen.
  148.  
  149. [frmRegister]
  150. GroupBox1=Registrierungscode eingeben
  151. Label5=Angetrieben von:
  152. Label6=Registrierungscode:
  153. Label11=Eusing Free Registry Cleaner ist FREEWARE. Das hei▀t, da▀ Sie es frei
  154. Label2=herunterladen und benutzen k÷nnen. Wir wⁿrden es sehr schΣtzen wenn
  155. Label3=Sie es registrieren. Die eingegengenen BetrΣge flie▀en in die Weiterent-
  156. Label4=wicklung. Nach Ihrer Registrierung ehalten Sie Ihren Registrierungscode
  157. Label7=per E-Mail. Ihr Name wird im ▄ber-Dialog aufgefⁿhrt. Ohne Ihre Hilfe 
  158. Label8=k÷nnen wir vielleicht bald keine Erweiterungen mehr entwickeln.
  159. Label9=Danke fⁿr Ihre Unterstⁿtzung!
  160. Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007
  161. bCancel=&▄berspringen
  162. bOk=&OK
  163. bBuyNow=&Registrierungscode holen
  164. frmRegister=▄nterstⁿtzen Sie Eusing Free Registry Cleaner
  165.  
  166. [ResourceString]
  167. RES_Select_Directory = Das hinzuzufⁿgende Verzeichnis bitte auswΣhlen
  168. RES_Must_Admin = Sie mⁿssen Administrator-Rechte haben.
  169. RES_Registration_Error = Die Registrierung ist ungⁿltig, versuchen Sie es nochmals.
  170. RES_Directory_Not_Exist = Das Sicherungsverzeichnis existiert nicht.
  171. RES_Create_Directory = Ein neues Verzeichnis erstellen?
  172. RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Ganze Registry sichern
  173. RES_File_Exist = Existiert bereits, ⁿberschreiben?
  174. RES_Regedit_Not_Exist = Bitte prⁿfen Sie, ob Regedit.exe vorhanden ist.
  175. RES_Backup_Registry = Registry sichern...
  176. RES_Restory_Registry = Registry rⁿckspeichern...
  177. RES_FindProblems = aufgespⁿrte Probleme
  178. RES_CheckedProblems = zur Reparatur ausgewΣhlte Probleme
  179. RES_Scan_Repair = Durchsuchen und reparieren Sie Ihre Registry, um die Leistung Ihres PCs zu verbessern
  180. RES_RepairProblems = zu reparierende Probleme.
  181. RES_ThereTotal = Es gibt insgesamt
  182. RES_CreatePoint_Fail = Wiederherstellungspunkterzeugung scheiterte! Mit der Reparatur fortfahren?
  183. RES_Startup = Autostart
  184. RES_Common_Startup = Gemeinsames Autostart
  185.  
  186. RES_Scanning_Software_Locations = Software-Speicherorte werden gescannt...
  187. RES_Scanning_Windows_Fonts = Windows-Schriftarten werden gescannt...
  188. RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Ungⁿltige Hilfedateien werden gescannt...
  189. RES_Scanning_Shared_Dlls = Gemeinsame DLLs werden gescannt...
  190. RES_Scanning_Startup_Programs = Autostart-Programme werden gescannt...
  191. RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Installierte Programme werden gescannt...
  192. RES_Scanning_File_Extensions = Dateierweiterungen werden gescannt...
  193. RES_Scanning_Custom_Controls = Steuerungselemente werden gescannt...
  194. RES_Scanning_Obsolete_Software = Veraltete Software wird gescannt...
  195. RES_Scanning_Windows_Services = Windows-Dienste werden gescannt...
  196. RES_Scanning_Start_Menu = Startmenⁿ wird gescannt...
  197. RES_Scanning_Shortcuts = Verknⁿpfungen werden gescannt...
  198. RES_Scanning_Sound_And_Appevents = KlΣnge und AudiogerΣte werden gescannt...
  199. RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Ungⁿltige ActiveX werden gescannt...
  200. RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = MRU- und Historie-Listen werden gescannt...
  201. RES_Scanning_Installer = Installer werden gescannt...
  202. RES_Scanning_Applications = Anwendungen werden gescannt...
  203. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = HKEY_LOCAL_MACHINE-Dateien und -Verzeichnisse werden gescannt...
  204. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = HKEY_CURRENT_USER-Dateien und -Verzeichnisse werden gescannt...
  205. RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = HKEY_USERS-Dateien und -Verzeichnisse werden gescannt...
  206.  
  207. RES_Problem_SharedDll = Fehlende gemeinsame Dll
  208. RES_Problem_FileExtension = Unbenutzte Dateierweiterung
  209. RES_Problem_ActiveX = ActiveX-Problem
  210. RES_Problem_Applications_Path = Problem mit Software-Speicherort
  211. RES_Problem_Help = Ungⁿltige Hilfedatei
  212. RES_Problem_Applications = ╓ffnen-mit-Anwendung-Problem
  213. RES_Problem_Start_Menu = Veraltete Startmenⁿ-Schlⁿssel
  214. RES_Problem_Startup_Run = Fehlendes Autostartprogramm
  215. RES_Problem_Sound = Fehlende Sound-Datei
  216. RES_Problem_Obsolete_Software = Veraltete Software-Schlⁿssel
  217. RES_Problem_Fonts = Schriftarten-Problem
  218. RES_Problem_AddRomve = Problem mit installierter Software
  219. RES_Problem_Custom_Controls = Steuerungselement-Problem
  220. RES_Problem_ShortCuts = Fehlender Verknⁿpfungsbezug
  221. RES_Problem_FileFolder = Fehlende Datei bzw. Verzeichnis
  222. RES_Problem_MRU = Fehlende MRU- bzw. Historie-Liste-Datei
  223. RES_Problem_Installer = Installer Bezugs-Problem
  224. RES_Problem_Windows_Service = Windows-Dienst-Problem
  225. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Ungⁿltige Datei bzw. Verzeichnis
  226. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Ungⁿltige Datei bzw. Verzeichnis
  227. RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Ungⁿltige Datei bzw. Verzeichnis
  228. RES_Donate = &Spenden Sie
  229. RES_PoweredBy = Angetrieben von:
  230.